1 00:00:06,443 --> 00:00:07,443 Mi joven. 2 00:00:12,253 --> 00:00:13,253 Mi joven. 3 00:00:13,453 --> 00:00:15,253 Consiga que el personal se encargue de cualquier trabajo físico. 4 00:00:15,323 --> 00:00:16,323 Deberías descansar un poco. 5 00:00:16,953 --> 00:00:18,023 Especialmente porque estás esperando. 6 00:00:18,293 --> 00:00:19,693 Estoy realmente bien. 7 00:00:19,763 --> 00:00:22,533 Todo el mundo está muy ocupado. ¿Cómo puedo simplemente sentarme y no hacer nada? 8 00:00:23,293 --> 00:00:25,203 Hola, hola. 9 00:00:25,833 --> 00:00:27,803 ¿Te gustaron los vestidos que te probaste la última vez? 10 00:00:27,863 --> 00:00:30,303 - Sí. -Tenemos muchos más diseños nuevos, 11 00:00:30,303 --> 00:00:32,043 para que puedas probártelos todos y tomar tu decisión final... 12 00:00:34,873 --> 00:00:36,613 Oye, ¿estás ocupado? 13 00:00:37,013 --> 00:00:39,413 ¿No puedes decirlo? Ni siquiera tengo tiempo para ir al baño. 14 00:00:40,613 --> 00:00:42,153 Pero sobre Mi Young... 15 00:00:42,813 --> 00:00:44,683 ¿Estará bien trabajando así? 16 00:00:45,983 --> 00:00:46,983 ¿Mi joven? ¿Qué pasa con ella? 17 00:00:47,083 --> 00:00:49,323 Es nuestra temporada alta, por lo que estamos abrumados por el trabajo, 18 00:00:50,523 --> 00:00:51,763 pero ella está embarazada. 19 00:00:51,763 --> 00:00:54,063 Me preocupa que se esté esforzando demasiado. 20 00:00:54,723 --> 00:00:56,063 Ah, tienes razón. 21 00:00:56,963 --> 00:00:58,133 Ahora que lo pienso, he estado tan ocupado... 22 00:00:58,193 --> 00:00:59,903 No le he prestado atención estos últimos días. 23 00:01:00,433 --> 00:01:02,333 Debería decirle que se vaya a casa y descanse. ¿Bien? 24 00:01:02,403 --> 00:01:04,533 Ella simplemente se negará a ir. 25 00:01:04,833 --> 00:01:07,203 Entonces ¿qué hago? ¿Simplemente dejarla exagerar? 26 00:01:07,673 --> 00:01:09,413 ¿Qué tal si le conseguimos alguna medicina herbaria? 27 00:01:10,373 --> 00:01:11,443 ¿Medicina herbaria? 28 00:01:11,443 --> 00:01:13,213 ¿Conoces esa clínica de medicina oriental a la que vas? 29 00:01:13,283 --> 00:01:16,783 - Sí. - ¿Conseguí algo para Mi Young allí? 30 00:01:17,183 --> 00:01:20,383 Sí. Esa es una buena idea. Y el médico allí es digno de confianza. 31 00:01:20,983 --> 00:01:23,553 Oye, eres más considerado que yo. 32 00:01:24,693 --> 00:01:26,863 (Clínica de Medicina Oriental de Daehyeon) 33 00:01:28,863 --> 00:01:30,933 Hola. Estoy aquí para comprar algunas hierbas medicinales. 34 00:01:30,993 --> 00:01:32,003 Bien, ¿y el nombre es? 35 00:01:32,063 --> 00:01:34,303 La orden debería estar bajo Ji Won Ho. 36 00:01:34,933 --> 00:01:36,733 Sólo lo estoy recogiendo por él. 37 00:01:36,903 --> 00:01:38,573 Bien, un momento. 38 00:01:47,383 --> 00:01:48,413 Bien, aquí estás. 39 00:01:48,483 --> 00:01:49,483 Gracias. 40 00:01:50,183 --> 00:01:51,183 Eso es todo. 41 00:01:51,983 --> 00:01:55,653 Le di esa misma medicina herbaria a Mi Young. 42 00:01:58,663 --> 00:02:03,393 Pero, ¿esa medicina realmente hizo que Mi Young...? 43 00:02:03,463 --> 00:02:05,603 No. Creo que debe haber habido una confusión. 44 00:02:07,463 --> 00:02:08,873 Ya no tienes que preocuparte por eso. 45 00:02:08,933 --> 00:02:09,933 Seguir. Vuelve al trabajo. 46 00:02:10,973 --> 00:02:11,973 Bien, entonces. 47 00:02:13,003 --> 00:02:14,703 (Episodio 9) 48 00:02:21,083 --> 00:02:22,883 - Ahí. - ¿Hay qué? 49 00:02:22,983 --> 00:02:24,783 Acabas de escuchar lo que dijo Kyung Tae. 50 00:02:25,253 --> 00:02:27,023 La medicina que tomaste hace tres años... 51 00:02:27,283 --> 00:02:29,853 Era una medicina perfectamente buena, traída directamente de la clínica. 52 00:02:30,523 --> 00:02:32,323 Entonces el malentendido ya está aclarado, ¿verdad? 53 00:02:32,423 --> 00:02:34,063 ¿Cuántas veces tengo que decírtelo? 54 00:02:34,323 --> 00:02:36,893 Perdimos a Dallae por culpa de esa medicina. 55 00:02:39,563 --> 00:02:42,103 Cuando dijiste por primera vez que perdimos a Dallae por culpa de la medicina, 56 00:02:42,333 --> 00:02:43,903 Ni siquiera pensé que pudiera ser la medicina herbaria. 57 00:02:43,973 --> 00:02:44,973 ¿Sabes por qué? 58 00:02:45,073 --> 00:02:47,143 Porque no había ninguna posibilidad de que causara algún problema. 59 00:02:47,503 --> 00:02:48,773 Les dije que estabas embarazada y les pregunté... 60 00:02:48,773 --> 00:02:50,443 tener especial cuidado con ello. 61 00:02:50,543 --> 00:02:52,913 Consulté con el médico una y otra vez... 62 00:02:52,913 --> 00:02:54,613 antes de que te trajera esa medicina. 63 00:02:55,413 --> 00:02:57,953 Se suponía que no debía tomar ese medicamento. 64 00:02:59,253 --> 00:03:00,653 Entonces deberías habérmelo dicho en ese momento. 65 00:03:02,323 --> 00:03:04,153 Supongamos que tiene razón y que fue la medicina. 66 00:03:04,853 --> 00:03:06,293 ¿Pero qué quieres que haga al respecto ahora? 67 00:03:06,693 --> 00:03:08,593 Han pasado tres años. ¿Qué hay que hacer ahora? 68 00:03:09,263 --> 00:03:10,293 Disculparse. 69 00:03:11,363 --> 00:03:13,663 - ¿Qué? - Por tu error, 70 00:03:13,663 --> 00:03:15,063 perdimos Dallae. 71 00:03:15,303 --> 00:03:17,573 Quiero que finalmente te arrepientas y te disculpes por ello. 72 00:03:17,903 --> 00:03:19,473 ¡Discúlpate con Dallae! 73 00:03:20,373 --> 00:03:21,543 ¿Qué diferencia hará eso? 74 00:03:24,443 --> 00:03:28,083 ¿Eso devolverá la vida a nuestros muertos Dallae? 75 00:03:29,183 --> 00:03:32,753 Salir. Dije que salieras. 76 00:03:32,823 --> 00:03:34,053 No te preocupes, me voy. 77 00:03:55,173 --> 00:03:57,913 (Vicepresidente Kang Kyung Tae) 78 00:03:58,243 --> 00:03:59,313 Sr. Kang Kyung Tae. 79 00:04:03,513 --> 00:04:04,613 ¿Qué es? 80 00:04:07,253 --> 00:04:09,353 Me gustaría hacerle algunas preguntas sobre esto. 81 00:04:13,893 --> 00:04:14,923 Hablemos afuera. 82 00:04:22,233 --> 00:04:25,303 Fui ese día porque estaba muy preocupada. 83 00:04:25,873 --> 00:04:29,443 Me preocupaba que estuvieras tramando algo malo otra vez. 84 00:04:29,713 --> 00:04:30,773 ¿Qué dijiste? 85 00:04:30,973 --> 00:04:32,983 Las fotos de escándalo del CEO Baek y Calvin... 86 00:04:33,843 --> 00:04:34,883 fue obra tuya, ¿no? 87 00:04:37,113 --> 00:04:39,253 Por eso, no sólo el CEO Baek, 88 00:04:39,923 --> 00:04:41,483 pero nuestra empresa estaba en riesgo. 89 00:04:42,123 --> 00:04:45,423 Pero entonces la persona detrás de todo esto de repente se unió a nuestra empresa, 90 00:04:46,063 --> 00:04:47,993 y dijo que la primera sesión de fotos sería en un acantilado. 91 00:04:48,523 --> 00:04:50,063 Como vicepresidente, ¿cómo podría no estar preocupado? 92 00:04:50,633 --> 00:04:54,033 Debe ser por eso que me empujaste por el precipicio. 93 00:04:57,573 --> 00:05:01,703 Disculpe. Nunca te empujé por ese precipicio. 94 00:05:06,443 --> 00:05:07,943 Pero tengo pruebas claras aquí mismo. 95 00:05:08,313 --> 00:05:10,253 Te dije. El viento era tan fuerte... 96 00:05:10,313 --> 00:05:12,083 que sólo subí hasta ese punto y volví. 97 00:05:14,653 --> 00:05:17,393 Además, esto no puede usarse como prueba. 98 00:05:18,323 --> 00:05:20,563 No es como si me mostrara empujándote por el precipicio. 99 00:05:24,633 --> 00:05:25,663 ¿Puedo irme ahora? 100 00:05:39,583 --> 00:05:42,013 Si es verdad alguien te empujó por ese precipicio, 101 00:05:43,313 --> 00:05:45,923 ¿De verdad crees que se detendrán ahí? 102 00:05:46,723 --> 00:05:49,423 ¿Qué quieres decir? 103 00:05:49,893 --> 00:05:50,893 Probablemente vendrán... 104 00:05:51,893 --> 00:05:53,893 detrás de ti otra vez, ¿no crees? 105 00:05:56,233 --> 00:05:59,603 Ya que aún no han logrado su objetivo. 106 00:06:02,073 --> 00:06:05,133 Así que trata de mantener un perfil bajo. 107 00:06:08,243 --> 00:06:09,413 Cuida tu espalda. 108 00:06:29,993 --> 00:06:31,933 Sólo necesito que se selle el sello oficial aquí. 109 00:06:32,333 --> 00:06:34,733 El vicepresidente tiene el sello oficial, 110 00:06:34,803 --> 00:06:36,633 pero él no está aquí ahora mismo. 111 00:06:36,703 --> 00:06:37,733 ¿Ah, de verdad? 112 00:06:38,533 --> 00:06:40,403 ¿Tengo que regresar solo por esto? 113 00:06:42,003 --> 00:06:44,173 Un momento. Espere por favor. 114 00:07:12,703 --> 00:07:16,543 Realmente soy un genio. Está bien. 115 00:07:23,213 --> 00:07:24,553 Bueno. 116 00:07:34,363 --> 00:07:36,233 - Canción del director. - Sí. 117 00:07:36,293 --> 00:07:39,033 El cliente tiene prisa y te necesita ahora. 118 00:07:39,103 --> 00:07:41,803 - Bueno. Estoy en camino hacia abajo. - Sí, director Song. 119 00:07:48,743 --> 00:07:50,243 Simplemente no tiene sentido. 120 00:07:51,173 --> 00:07:53,413 La persona que tomó el medicamento se enfermó, 121 00:07:53,513 --> 00:07:56,213 pero el que se lo dio es completamente inocente. 122 00:07:56,513 --> 00:07:58,053 No creerás que realmente le daría medicina... 123 00:07:58,053 --> 00:07:59,123 Eso le haría daño, ¿verdad? 124 00:07:59,253 --> 00:08:00,783 Bueno, eso es extraño. 125 00:08:00,853 --> 00:08:03,753 La medicina no podría haberse vuelto venenosa por sí sola. 126 00:08:04,153 --> 00:08:06,123 Mi esposa es la que está llena de veneno. 127 00:08:06,263 --> 00:08:07,793 Ella se aferró a eso durante tres años, 128 00:08:07,863 --> 00:08:10,493 Y ahora ella está desatando todo ese veneno sobre mí. 129 00:08:10,733 --> 00:08:11,733 Sólo para hacerme sufrir. 130 00:08:11,793 --> 00:08:14,703 ¿Tu esposa está haciendo esto sólo para hacerte sufrir? 131 00:08:14,803 --> 00:08:15,873 ¿Qué más podría ser? 132 00:08:15,933 --> 00:08:17,503 Entonces, ¿por qué me haría quedar como un tonto durante tres años? 133 00:08:17,573 --> 00:08:19,273 No lo sé... 134 00:08:20,773 --> 00:08:23,043 - Deberíamos alargar esto más. - ¿Indulto? 135 00:08:25,683 --> 00:08:27,283 Digamos... 136 00:08:28,443 --> 00:08:31,383 Lo que dice tu esposa es verdad, ¿qué harás? 137 00:08:32,013 --> 00:08:34,683 - ¿Qué estás...? - ¿Y si...? 138 00:08:36,053 --> 00:08:39,693 - ¿Fue un verdadero asesino? - ¿De qué estás hablando? 139 00:08:39,823 --> 00:08:41,893 Oye, te dije que controlaras ese temperamento. 140 00:08:42,063 --> 00:08:44,693 Sentarse. Primero tienes que escucharme. 141 00:08:49,803 --> 00:08:53,573 Calmémonos y pensemos esto racionalmente. 142 00:08:54,443 --> 00:08:57,343 Le diste a tu esposa un medicamento que estaba perfectamente bien. 143 00:08:57,513 --> 00:08:59,943 ¿Pero qué afirma su esposa? 144 00:09:00,313 --> 00:09:02,653 Que perdió al bebé por culpa de ese medicamento. 145 00:09:03,513 --> 00:09:04,613 Pero déjame preguntarte de nuevo. 146 00:09:05,083 --> 00:09:08,323 ¿Hay alguna razón en particular...? 147 00:09:08,383 --> 00:09:11,123 ¿Estás tan seguro de tu inocencia? 148 00:09:11,293 --> 00:09:12,423 ¿Cuántas veces tengo que decirlo? 149 00:09:12,493 --> 00:09:15,223 Nunca le di a mi esposa ningún medicamento que pudiera hacerle daño, 150 00:09:15,293 --> 00:09:16,633 y no tenía motivos para hacerlo. 151 00:09:16,693 --> 00:09:17,693 Pero escucha. 152 00:09:17,763 --> 00:09:21,863 La vida no siempre va según tus planes... 153 00:09:21,933 --> 00:09:24,933 o tus intenciones. 154 00:09:26,243 --> 00:09:29,943 Variables inesperadas y accidentes... 155 00:09:30,543 --> 00:09:34,983 En realidad suceden con más frecuencia de lo que piensas. 156 00:09:36,653 --> 00:09:40,453 Entonces estás diciendo que debería mantener la mente abierta... 157 00:09:40,453 --> 00:09:42,553 y considerar otras posibilidades? 158 00:09:42,693 --> 00:09:44,193 Exactamente. 159 00:09:46,763 --> 00:09:47,993 Incluso un incendio que parece estar apagado... 160 00:09:49,193 --> 00:09:51,093 no está realmente fuera. 161 00:09:54,203 --> 00:09:56,073 - Pero, abogado... - ¿Sí? 162 00:09:56,773 --> 00:09:59,843 Creo que probablemente deberías apagar ese fuego primero. 163 00:10:11,153 --> 00:10:13,053 Oh, está arruinado... 164 00:10:18,023 --> 00:10:19,893 Entonces, ¿fue realmente la medicina...? 165 00:10:19,893 --> 00:10:21,423 ¿Qué le dio su marido y qué lo causó? 166 00:10:21,863 --> 00:10:22,893 Pero... 167 00:10:24,433 --> 00:10:26,303 mi marido jura que no fue así. 168 00:10:26,733 --> 00:10:28,003 No entiendo. 169 00:10:28,163 --> 00:10:29,803 Por supuesto que no. 170 00:10:30,833 --> 00:10:32,173 Mi marido y yo... 171 00:10:33,443 --> 00:10:34,843 tener una relación absurda. 172 00:10:36,613 --> 00:10:40,513 En el trabajo, somos socios comerciales. 173 00:10:41,583 --> 00:10:44,953 Fuera del trabajo, somos enemigos que demandan el divorcio. 174 00:10:48,523 --> 00:10:51,693 ¿Pero sabes qué es realmente perturbador? 175 00:10:53,993 --> 00:10:55,023 Es que mi marido... 176 00:10:56,263 --> 00:10:57,863 Ya se ha olvidado por completo. 177 00:10:59,403 --> 00:11:01,263 Cada vez que intento mencionarlo, 178 00:11:02,303 --> 00:11:03,903 siempre se enoja. 179 00:11:06,543 --> 00:11:08,673 Me pregunta por qué sigo hablando de nuestro hijo que murió. 180 00:11:10,513 --> 00:11:11,513 ¿Y por qué...? 181 00:11:14,483 --> 00:11:16,683 ¿Sigo estancado en ese momento? 182 00:11:20,253 --> 00:11:21,453 Cada vez que dice eso, 183 00:11:23,323 --> 00:11:25,693 Siento que me está culpando. 184 00:11:28,123 --> 00:11:29,133 Todavía es... 185 00:11:30,793 --> 00:11:35,163 tormento para mí cada vez que pienso en ese día. 186 00:11:40,343 --> 00:11:41,443 Este tormento... 187 00:11:43,243 --> 00:11:45,243 Parece que nunca terminará. 188 00:11:49,353 --> 00:11:50,553 Pero no mi marido. 189 00:11:53,053 --> 00:11:54,053 Él es... 190 00:11:56,193 --> 00:11:57,723 completamente diferente a mí. 191 00:11:58,453 --> 00:11:59,463 Él probablemente... 192 00:12:00,123 --> 00:12:01,863 no lo ha olvidado. 193 00:12:03,863 --> 00:12:04,893 La verdad es, 194 00:12:05,493 --> 00:12:08,433 Todavía no he limpiado la habitación de mi hijo. 195 00:12:10,473 --> 00:12:13,143 Ha pasado un año desde que su mamá se lo llevó y se fue. 196 00:12:14,273 --> 00:12:15,573 pero su habitación... 197 00:12:16,773 --> 00:12:18,143 es exactamente como era hace un año. 198 00:12:19,813 --> 00:12:21,183 Si al menos no hiciera eso, 199 00:12:21,813 --> 00:12:22,953 No creo... 200 00:12:24,753 --> 00:12:25,953 Podría soportar el sentimiento de esa pérdida. 201 00:12:31,553 --> 00:12:32,563 ¿Estás bien? 202 00:12:37,193 --> 00:12:38,263 Lo lamento. 203 00:12:39,233 --> 00:12:40,263 Qué tonto de mi parte. 204 00:12:53,883 --> 00:12:54,883 Won Ho. 205 00:12:58,583 --> 00:12:59,953 Yo también tomaré una cerveza, por favor. 206 00:13:00,983 --> 00:13:01,983 Gracias. 207 00:13:04,093 --> 00:13:06,063 ¿Por qué bebes solo? Deberías haberme llamado. 208 00:13:06,993 --> 00:13:08,123 Kyung Tae. 209 00:13:09,063 --> 00:13:10,193 Tengo la sensación de que todo esto... 210 00:13:11,893 --> 00:13:14,163 seguirá siendo un misterio sin resolver. 211 00:13:15,163 --> 00:13:16,173 ¿Un misterio sin resolver? 212 00:13:16,973 --> 00:13:18,573 Hoy fui a la clínica de medicina herbaria. 213 00:13:20,903 --> 00:13:22,543 Quería ver si realmente había algo... 214 00:13:22,613 --> 00:13:24,273 mal con la medicina herbaria de aquel entonces. 215 00:13:25,543 --> 00:13:26,543 ¿Y? 216 00:13:27,243 --> 00:13:29,113 ¿Descubriste algo? 217 00:13:31,153 --> 00:13:33,553 Tal como pensaba. Dijeron que no tenía nada de malo. 218 00:13:33,983 --> 00:13:35,183 Y que no hay manera... 219 00:13:35,183 --> 00:13:36,693 Podría haber causado el aborto espontáneo. 220 00:13:38,923 --> 00:13:40,393 Entonces ¿qué es? En serio. 221 00:13:41,963 --> 00:13:44,993 Mi Young no es del tipo que simplemente inventa cosas sin ningún motivo. 222 00:13:45,563 --> 00:13:47,733 Supongo que todavía no lo ha superado. 223 00:13:48,563 --> 00:13:49,573 ¿Encima de eso? 224 00:13:49,873 --> 00:13:52,743 Creo que ella sólo quiere culparme por todo lo que pasó... 225 00:13:52,803 --> 00:13:55,143 alrededor del momento del aborto espontáneo. 226 00:13:56,143 --> 00:13:58,443 El trabajo voluntario con el Padre Kwon... 227 00:13:59,443 --> 00:14:00,713 y la medicina. 228 00:14:01,083 --> 00:14:03,053 Honestamente, eso es un poco exagerado. 229 00:14:03,353 --> 00:14:05,553 Si ella pensaba que todo era culpa suya, 230 00:14:06,483 --> 00:14:08,223 ella no sería capaz de soportarlo. 231 00:14:12,993 --> 00:14:16,963 Mi Young quería que naciera Dallae más que nada. 232 00:14:17,893 --> 00:14:19,563 ¿Y tú no sentiste lo mismo? 233 00:14:20,733 --> 00:14:21,903 Ambos se sintieron así. 234 00:14:29,473 --> 00:14:30,473 Pero... 235 00:14:31,343 --> 00:14:32,583 si simplemente dejas pasar esto, 236 00:14:33,413 --> 00:14:34,783 ¿Eso no te pondrá en una situación difícil? 237 00:14:36,053 --> 00:14:37,553 Mi Young seguirá culpándote... 238 00:14:38,083 --> 00:14:39,553 todo el camino hasta el juicio. 239 00:14:41,023 --> 00:14:42,383 No me importa eso. 240 00:14:44,923 --> 00:14:46,793 El problema es que es ella la que lo está pasando peor. 241 00:15:01,143 --> 00:15:04,543 Ey. ¿Por qué hace tanto calor aquí? 242 00:15:04,943 --> 00:15:06,743 ¿Es porque me comí esa batata? 243 00:15:07,813 --> 00:15:08,813 No. 244 00:15:09,583 --> 00:15:11,083 No tiene nada que ver con el boniato. 245 00:15:11,953 --> 00:15:13,823 Es porque aquí hay demasiado espacio. 246 00:15:14,783 --> 00:15:15,823 Por culpa de cierta persona. 247 00:15:19,023 --> 00:15:20,793 Ey. Es el director ejecutivo Ji. 248 00:15:24,293 --> 00:15:26,103 ¿Por qué tardaste tanto? 249 00:15:26,163 --> 00:15:27,233 He estado esperando. 250 00:15:27,303 --> 00:15:28,933 ¿Qué hacías ahí sentado? 251 00:15:30,733 --> 00:15:31,973 Llévala contigo. 252 00:15:34,673 --> 00:15:35,773 Vamos. 253 00:15:40,083 --> 00:15:42,083 ¿Kyung Tae te empujó por un precipicio? 254 00:15:42,183 --> 00:15:43,253 Sí. 255 00:15:43,513 --> 00:15:46,453 El que siempre está pegado a ti como pegamento. 256 00:15:46,753 --> 00:15:48,983 Lo conocí y le pregunté al respecto hoy. 257 00:15:49,593 --> 00:15:51,453 ¿Y acaba de confesar? 258 00:15:51,693 --> 00:15:53,523 Por supuesto que dijo que no. 259 00:15:53,723 --> 00:15:56,093 Pero él me amenazó. 260 00:15:56,793 --> 00:15:59,633 Me dijo que no me dejara llevar y que me cuidara. 261 00:15:59,833 --> 00:16:02,463 Vamos. Eso no es una amenaza. Eso es sólo un consejo. 262 00:16:02,633 --> 00:16:06,003 - ¿Qué? - Detener. No es Kyung Tae. 263 00:16:06,103 --> 00:16:08,543 Te lo digo, él es el indicado. 264 00:16:08,903 --> 00:16:12,643 - Increíble. - Sobre las fotos de escándalo que tomé, 265 00:16:13,143 --> 00:16:14,943 ¿Le contaste sobre ellos? 266 00:16:15,613 --> 00:16:16,653 ¿Fotos de escándalo? 267 00:16:16,883 --> 00:16:18,013 Sabes. 268 00:16:18,313 --> 00:16:20,323 Los que tomé y te mostré... 269 00:16:20,953 --> 00:16:22,283 de Calvino y tu esposa. 270 00:16:22,453 --> 00:16:24,323 Las imágenes del artículo del escándalo. 271 00:16:24,623 --> 00:16:25,893 Él dijo... 272 00:16:26,163 --> 00:16:27,693 Si supiera cuántos problemas pasaron los empleados... 273 00:16:27,863 --> 00:16:30,633 porque tomé esas fotos. 274 00:16:31,133 --> 00:16:33,833 No, no hay manera de que Kyung Tae sepa sobre eso. 275 00:16:34,133 --> 00:16:35,963 Te lo digo, ese tipo es realmente sospechoso. 276 00:16:36,303 --> 00:16:38,373 Bien, tienes razón en todo. 277 00:16:38,433 --> 00:16:41,273 Tienes razón, así que date prisa y vete. Estoy cansado. 278 00:16:42,103 --> 00:16:43,813 No, estoy durmiendo aquí. 279 00:16:44,543 --> 00:16:47,413 - ¿Qué? - Ya te lo dije, me amenazaron. 280 00:16:47,883 --> 00:16:49,683 Tengo demasiado miedo para dormir solo. 281 00:16:57,893 --> 00:16:59,023 Bien, entonces aquí está el plan. 282 00:16:59,623 --> 00:17:02,163 Mi hermano y mi mamá entran y salen de aquí a veces, 283 00:17:02,593 --> 00:17:03,733 así que vayamos a tu habitación. 284 00:17:05,563 --> 00:17:06,563 ¿En realidad? 285 00:17:06,633 --> 00:17:09,433 Dijiste que tenías tanto miedo, así que me quedaré contigo esta noche. 286 00:17:10,403 --> 00:17:12,673 ¿Entonces deberíamos ir a mi habitación y pedir pollo? 287 00:17:12,743 --> 00:17:14,203 Sí, come mucho. 288 00:17:16,213 --> 00:17:17,243 ¿Qué estás haciendo? 289 00:17:17,773 --> 00:17:19,543 No puedes hacer esto. 290 00:17:19,613 --> 00:17:21,313 Abrir la puerta. 291 00:17:21,543 --> 00:17:22,683 Deja de hacer tonterías y quédate en tu habitación. 292 00:17:22,753 --> 00:17:24,153 Cierra la puerta y vete a la cama. 293 00:17:24,853 --> 00:17:27,353 Te lo digo, tengo mucho miedo de mí mismo. 294 00:17:44,573 --> 00:17:47,773 ¿Tenías miedo, princesa Dallae? 295 00:17:47,943 --> 00:17:50,913 Papá está aquí, así que no te preocupes. 296 00:17:51,843 --> 00:17:54,583 Papá protegerá a nuestras princesas. 297 00:17:54,583 --> 00:17:56,043 Beso. 298 00:18:33,053 --> 00:18:35,953 Estoy seguro de que ese era el broche. 299 00:18:36,823 --> 00:18:38,953 Esto es tan bonito. 300 00:18:40,193 --> 00:18:42,023 Won Ho tiene un gusto tan bueno. 301 00:18:42,093 --> 00:18:44,533 Te compró esto como regalo para celebrar tu embarazo. 302 00:18:44,663 --> 00:18:45,993 Mientras se encontraba en su viaje de negocios a Milán, 303 00:18:46,063 --> 00:18:47,433 dijo que pensó en mí y lo compró. 304 00:18:47,503 --> 00:18:50,533 Dame un respiro. Me estás poniendo celoso. 305 00:18:50,603 --> 00:18:52,733 Estaba tratando de ponerte celoso. 306 00:18:53,303 --> 00:18:54,473 ¿Qué? 307 00:18:55,073 --> 00:18:57,143 - Quítatelo. Déjame probármelo. - No, es mío. 308 00:18:57,213 --> 00:18:59,643 El broche que Mi Young perdió... 309 00:19:00,183 --> 00:19:02,483 ¿Por qué está en el cajón del vicepresidente Kang? 310 00:19:03,113 --> 00:19:05,553 (Vicepresidente Kang Kyung Tae) 311 00:19:11,023 --> 00:19:13,023 (Vicepresidente Kang Kyung Tae) 312 00:19:14,163 --> 00:19:15,163 Vicepresidente Kang. 313 00:19:16,063 --> 00:19:18,633 - ¿Sí? - ¿Puedo hablar contigo un momento? 314 00:19:24,633 --> 00:19:27,673 Di eso de nuevo. ¿Qué me acabas de decir? 315 00:19:27,943 --> 00:19:30,913 Te dije que aceptaré tus términos para la división de activos. 316 00:19:30,973 --> 00:19:32,673 No, la parte después de eso. 317 00:19:32,983 --> 00:19:34,843 A cambio de los activos, ¿qué quieres? 318 00:19:35,443 --> 00:19:37,113 ¿Que nunca más mencione la medicación? 319 00:19:37,283 --> 00:19:38,983 Y el tema del aborto espontáneo. 320 00:19:39,313 --> 00:19:41,953 Dejemos eso fuera del juicio y centrémonos en otras cosas. 321 00:19:42,023 --> 00:19:43,323 ¿Y por qué debería hacer eso? 322 00:19:43,393 --> 00:19:45,393 Tienes muchas otras quejas sobre mí. 323 00:19:45,793 --> 00:19:47,893 Entonces, ¿por qué plantear un tema tan delicado encima de todo lo demás? 324 00:19:48,323 --> 00:19:49,463 Ya que de todos modos nos vamos a divorciar, 325 00:19:49,533 --> 00:19:51,463 Intentemos resolver esto sin problemas. 326 00:19:51,833 --> 00:19:53,563 Además, no es que tengas nada que perder. 327 00:19:53,803 --> 00:19:56,133 Piensa en cuánto dinero ahorrarás con solo morderte la lengua. 328 00:20:00,643 --> 00:20:01,703 Canción del director. 329 00:20:02,203 --> 00:20:03,273 ¿Me estás preguntando...? 330 00:20:03,873 --> 00:20:05,443 si robé algo? 331 00:20:06,243 --> 00:20:09,083 No lo hice a propósito. 332 00:20:11,013 --> 00:20:13,423 Estaba buscando el sello de la empresa y por pura casualidad, 333 00:20:14,283 --> 00:20:17,423 Por casualidad vi dentro de tu cajón. 334 00:20:18,093 --> 00:20:19,223 El broche... 335 00:20:19,763 --> 00:20:21,963 que el CEO Baek perdió hace varios años... 336 00:20:21,963 --> 00:20:23,863 estaba allí. 337 00:20:24,233 --> 00:20:27,603 De todas las cosas, el mismo broche que desapareció en el aire. 338 00:20:27,603 --> 00:20:29,873 ¿Viste dentro de mi cajón por coincidencia? 339 00:20:30,903 --> 00:20:33,443 Estoy seguro de que estaba cerrado. ¿Cómo fue una coincidencia? 340 00:20:33,503 --> 00:20:34,973 Te dije. 341 00:20:35,373 --> 00:20:38,443 No tuve elección debido al sello. 342 00:20:41,443 --> 00:20:44,083 Lo abrí. Encontré la clave. 343 00:20:44,153 --> 00:20:46,283 Entonces la persona que abrió mi cajón sin permiso... 344 00:20:47,353 --> 00:20:48,923 Ahora me acusa de ser un ladrón. 345 00:20:49,023 --> 00:20:53,023 Pero en cuanto a abrir el cajón, realmente fue por el sello... 346 00:20:53,093 --> 00:20:55,663 ¿Eso te da derecho a revisar las cosas de alguien? 347 00:20:56,863 --> 00:20:57,933 Disculparse. 348 00:20:57,993 --> 00:21:00,863 No estaba tratando de revisar tus cosas. 349 00:21:02,163 --> 00:21:03,733 ¿Por qué te enojas? 350 00:21:03,803 --> 00:21:05,873 Estás tratando a una persona inocente como a un ladrón. 351 00:21:06,273 --> 00:21:07,503 ¿Cómo esperas que no me enoje? 352 00:21:07,573 --> 00:21:09,913 Sólo estaba preguntando. 353 00:21:09,973 --> 00:21:12,173 No solo estabas preguntando. 354 00:21:13,183 --> 00:21:14,483 Discúlpate adecuadamente. 355 00:21:16,453 --> 00:21:18,813 - Lo lamento. - ¿Es eso lo que llamas una disculpa? 356 00:21:18,883 --> 00:21:21,823 - Sólo me disculpé. - ¿Acabas de hablar informalmente? 357 00:21:22,023 --> 00:21:23,793 ¿Qué importa si mi discurso es formal o informal? 358 00:21:23,853 --> 00:21:25,753 Me disculpé y eso debería ser suficiente. 359 00:21:25,953 --> 00:21:28,723 Si fuera amable y arreglara esto fácilmente contigo, 360 00:21:28,793 --> 00:21:29,993 ¿Crees que habría presentado una demanda? 361 00:21:30,863 --> 00:21:32,933 ¿Entonces estás realmente decidido a llevar esto hasta el final? 362 00:21:33,103 --> 00:21:34,733 ¿Quién fue el primero en utilizar la división de activos como cebo...? 363 00:21:35,203 --> 00:21:36,773 para intentar callarme? 364 00:21:38,633 --> 00:21:40,843 Oye, ¿pasarás el resto de tu vida pensando en Dallae? 365 00:21:41,373 --> 00:21:43,313 ¿Cómo pudiste tú, que te olvidaste por completo de Dallae, 366 00:21:44,573 --> 00:21:46,113 ¿Posiblemente sabes cómo me siento? 367 00:21:47,083 --> 00:21:48,083 ¿Qué? 368 00:21:48,313 --> 00:21:50,783 A ti, Dallae, a quien ni siquiera cargaste, 369 00:21:51,483 --> 00:21:53,083 no significaba nada. 370 00:21:53,353 --> 00:21:54,423 ¿Y tú? 371 00:21:55,553 --> 00:21:56,593 ¿Pudiste abrazarla? 372 00:21:58,493 --> 00:22:00,363 Por un niño que nunca diste a luz ni criaste, 373 00:22:00,423 --> 00:22:01,963 para que estés así durante años... 374 00:22:02,823 --> 00:22:04,493 está siendo demasiado dramático. 375 00:22:05,163 --> 00:22:06,163 ¿Demasiado dramático? 376 00:22:07,233 --> 00:22:08,233 ¿Cómo pudiste...? 377 00:22:09,363 --> 00:22:10,803 ¿Cómo pudiste decirme eso? 378 00:22:11,573 --> 00:22:14,143 Así que déjala ir ahora. 379 00:22:18,443 --> 00:22:19,913 ¿Por qué actúas así? 380 00:22:20,213 --> 00:22:22,313 Es hora de dejarla ir. 381 00:22:24,453 --> 00:22:25,453 Mi joven. 382 00:22:27,753 --> 00:22:28,753 ¿Estás bien? 383 00:22:32,723 --> 00:22:34,363 ¿Qué haces aquí sin llamar? 384 00:22:34,593 --> 00:22:35,923 Veo que esto sucede a menudo. 385 00:22:36,463 --> 00:22:39,033 - ¿Qué? - Mi Young está ahí llorando. 386 00:22:39,463 --> 00:22:41,003 y no pareces molestarte en absoluto. 387 00:22:41,103 --> 00:22:42,903 ¿Por qué estás aquí de nuevo? 388 00:22:43,303 --> 00:22:44,303 Sólo dispara... 389 00:22:45,233 --> 00:22:46,373 Mi joven. 390 00:22:47,103 --> 00:22:48,173 ¿Despedirla? 391 00:22:48,173 --> 00:22:50,273 Ya no puedo dejarla a tu lado. 392 00:22:51,113 --> 00:22:52,243 No como su socio comercial, 393 00:22:53,043 --> 00:22:54,183 y no como tu cónyuge. 394 00:22:55,683 --> 00:22:56,683 Por supuesto, 395 00:22:56,883 --> 00:22:58,783 De todos modos, tu matrimonio terminará pronto. 396 00:23:00,623 --> 00:23:01,623 No. 397 00:23:02,783 --> 00:23:04,153 No voy a despedirla. 398 00:23:06,463 --> 00:23:08,423 Has estado haciendo esto desde la última vez. 399 00:23:09,933 --> 00:23:11,163 ¿Cruzar la línea es un hobby tuyo? 400 00:23:11,593 --> 00:23:13,703 ¿Te parezco un presa fácil? 401 00:23:14,003 --> 00:23:15,003 ¿Yo? 402 00:23:16,133 --> 00:23:17,203 ¿Y tú? 403 00:23:17,373 --> 00:23:19,403 Dijiste que harías feliz a Mi Young. 404 00:23:20,303 --> 00:23:22,503 Pero la haces llorar así todos los días. 405 00:23:23,843 --> 00:23:26,143 ¿Cómo sabrías si llora o ríe todos los días? 406 00:23:27,943 --> 00:23:29,043 Ella también lloró ayer... 407 00:23:29,753 --> 00:23:30,813 gracias a ti. 408 00:23:32,953 --> 00:23:34,053 ¿Lo entiendes ahora? 409 00:23:34,753 --> 00:23:35,783 Mi joven... 410 00:23:36,353 --> 00:23:38,753 Sólo se siente miserable cuando está contigo. 411 00:23:56,443 --> 00:23:57,713 Gracias por todo. 412 00:23:58,273 --> 00:23:59,513 No lo menciones. 413 00:24:01,013 --> 00:24:03,453 Por cierto, sobre mi hermano menor y su esposa, 414 00:24:04,013 --> 00:24:05,453 ¿Cómo va su demanda? 415 00:24:05,713 --> 00:24:08,483 La demanda está tardando un poco más de lo esperado. 416 00:24:09,253 --> 00:24:10,253 Ahora mismo estamos esperando... 417 00:24:10,323 --> 00:24:11,753 la segunda Investigación de Asuntos Internos. 418 00:24:11,993 --> 00:24:13,193 ¿Investigación de asuntos internos? 419 00:24:13,793 --> 00:24:14,893 Ese es un paso importante. 420 00:24:15,093 --> 00:24:16,533 ¿Cómo sabes eso? 421 00:24:16,863 --> 00:24:17,893 En realidad, yo... 422 00:24:18,433 --> 00:24:20,763 tener alguna experiencia con eso. Estoy divorciado. 423 00:24:20,833 --> 00:24:22,933 Han pasado cinco años para mí. 424 00:24:23,603 --> 00:24:25,233 En realidad, yo también estoy divorciada. 425 00:24:26,133 --> 00:24:27,703 El mío es mucho más reciente. 426 00:24:29,543 --> 00:24:31,713 - Sólo ha pasado un año. - ¿Ah, de verdad? 427 00:24:32,273 --> 00:24:33,383 ¿Por qué estás tan sorprendido? 428 00:24:33,483 --> 00:24:35,843 No sé quién es, pero el hombre que te dejó escapar... 429 00:24:35,913 --> 00:24:37,113 Debe haber estado loco. 430 00:24:37,913 --> 00:24:39,253 Dejar ir a alguien tan encantador... 431 00:24:43,393 --> 00:24:44,453 Pato. 432 00:24:45,393 --> 00:24:46,423 Rápido. 433 00:24:51,963 --> 00:24:54,903 Seung Ho, ¿adónde fue? Ya no está en su escritorio. 434 00:24:55,063 --> 00:24:57,603 ¿Está en la azotea asando algo otra vez? 435 00:24:57,733 --> 00:24:59,533 Oh, ese niño grande. 436 00:25:20,423 --> 00:25:21,463 Ahn Hee Ju. 437 00:25:21,693 --> 00:25:22,823 ¿Es esto lo mejor que puedes hacer? 438 00:25:23,263 --> 00:25:26,063 - ¿Disculpe? - Aquí. Los rostros de estos dos. 439 00:25:26,263 --> 00:25:27,733 Mira la diferencia de brillo. 440 00:25:27,963 --> 00:25:29,703 El rostro de la novia está completamente descolorido. 441 00:25:29,703 --> 00:25:30,803 y el novio a su lado es... 442 00:25:31,773 --> 00:25:34,273 ¿Por qué tengo que explicarle esto a un fotógrafo? 443 00:25:35,003 --> 00:25:36,343 Sé que conseguiste este trabajo a través de conexiones, 444 00:25:36,403 --> 00:25:38,043 pero eso no es excusa para este tipo de trabajo. 445 00:25:38,513 --> 00:25:40,583 Arregle esto correctamente y tráigamelo. 446 00:25:50,253 --> 00:25:53,323 ¿Qué fue eso? ¿Están a punto de pelear? 447 00:25:58,833 --> 00:25:59,903 ¡Won Ho! 448 00:25:59,963 --> 00:26:00,963 ¿Adónde vas? 449 00:26:03,303 --> 00:26:05,403 ¿Adónde podría estar yendo a esta hora? 450 00:26:05,733 --> 00:26:06,743 Ey. 451 00:26:09,443 --> 00:26:10,843 ¿Qué crees que estás haciendo? 452 00:26:11,013 --> 00:26:13,243 Acabo de darte una tarea. 453 00:26:13,813 --> 00:26:17,383 ¿Crees que al hacer esto me voy a rendir? 454 00:26:17,913 --> 00:26:18,913 No. 455 00:26:18,983 --> 00:26:21,053 voy a demostrar... 456 00:26:21,153 --> 00:26:24,793 que fuiste tú quien intentó empujarme por ese precipicio. 457 00:26:25,053 --> 00:26:26,523 Se te acabará el tiempo. 458 00:26:26,963 --> 00:26:27,963 ¿Qué dijiste? 459 00:26:28,063 --> 00:26:31,493 Date prisa y termina tu trabajo antes del final de hoy. 460 00:26:36,973 --> 00:26:38,903 Maldita sea, esto es muy frustrante. 461 00:26:39,203 --> 00:26:41,773 ¿Qué voy a hacer con él? En serio. 462 00:26:45,743 --> 00:26:47,183 El acantilado... 463 00:26:52,213 --> 00:26:53,623 ¿Aún te sientes deprimido? 464 00:26:54,883 --> 00:26:57,223 ¿Disculpe? ¿Qué quiere decir, señor? 465 00:26:57,953 --> 00:27:00,263 Te pregunto si todavía estás pasando por un momento difícil. 466 00:27:07,103 --> 00:27:08,963 Descansa tranquilo antes de irte. 467 00:27:31,323 --> 00:27:32,623 Maldita sea... 468 00:27:48,643 --> 00:27:50,413 - Ocúpate de esto. - Sí. 469 00:27:53,013 --> 00:27:54,213 ¿Vas a salir ahora? 470 00:27:54,683 --> 00:27:57,713 No me siento bien, así que hoy me iré temprano. 471 00:27:57,853 --> 00:27:59,853 ¿Puedes cerrarme más tarde? 472 00:28:00,053 --> 00:28:02,253 Por supuesto. Ve y descansa un poco. 473 00:28:02,553 --> 00:28:03,593 Gracias. 474 00:28:04,623 --> 00:28:05,623 Mi joven. 475 00:28:06,893 --> 00:28:07,893 Tu... 476 00:28:08,593 --> 00:28:12,033 ¿Conoces ese broche de hace un tiempo? 477 00:28:12,463 --> 00:28:15,733 El que perdiste hace unos años cuando trabajabas fuera del sitio. 478 00:28:15,963 --> 00:28:17,403 ¿Lo encontraste alguna vez? 479 00:28:17,733 --> 00:28:20,103 No, nunca lo hice. 480 00:28:20,773 --> 00:28:23,203 ¿Pero por qué de repente preguntas por el broche? 481 00:28:23,473 --> 00:28:24,573 ¿Qué? 482 00:28:24,843 --> 00:28:28,913 Ah, no hay motivo. Simplemente me vino a la cabeza. 483 00:28:30,853 --> 00:28:32,853 - Me voy. - Bueno. 484 00:28:37,853 --> 00:28:40,123 No importa cómo lo piense, 485 00:28:40,193 --> 00:28:42,663 Estoy seguro de que es el mismo broche... 486 00:29:00,043 --> 00:29:01,683 ¿Estás bien? 487 00:29:02,313 --> 00:29:03,313 ¿Qué? 488 00:29:06,153 --> 00:29:08,483 Debes haberte sorprendido mucho antes. 489 00:29:08,783 --> 00:29:11,593 No. Estaba más preocupado por ti. 490 00:29:12,553 --> 00:29:13,923 Cuando te vi llorar, 491 00:29:14,093 --> 00:29:15,523 Estaba muy preocupado. 492 00:29:16,763 --> 00:29:19,433 Está bien. Ya no tienes que preocuparte por eso. 493 00:29:19,893 --> 00:29:22,963 Ah, claro. ¿Por qué viniste a nuestra empresa antes? 494 00:29:35,713 --> 00:29:36,953 Dios... 495 00:29:43,153 --> 00:29:44,953 Mi empresa está pensando en... 496 00:29:45,023 --> 00:29:46,963 establecimiento de una filial relacionada con bodas. 497 00:29:47,193 --> 00:29:49,323 Una empresa total de servicios de bodas, como JandWhite. 498 00:29:50,593 --> 00:29:51,763 Genial. 499 00:29:52,093 --> 00:29:53,603 Ya tienes... 500 00:29:53,603 --> 00:29:55,803 Toda la infraestructura del salón de bodas en su lugar, ¿verdad? 501 00:29:56,263 --> 00:29:58,933 Una empresa de bodas bajo la marca Calvin... 502 00:29:59,303 --> 00:30:00,773 Esa es una gran idea. 503 00:30:01,373 --> 00:30:02,943 Lo he pensado mucho. 504 00:30:03,473 --> 00:30:06,173 Sé cuánta pasión y responsabilidad... 505 00:30:06,243 --> 00:30:08,013 tienes para JandWhite. 506 00:30:09,883 --> 00:30:10,953 Pero... 507 00:30:11,153 --> 00:30:13,213 Creo que ahora puedo hacer mi oferta con confianza. 508 00:30:14,783 --> 00:30:17,393 Quiero que tomes el puesto de CEO... 509 00:30:18,753 --> 00:30:20,223 en la nueva Boda de Calvin. 510 00:30:57,933 --> 00:30:59,433 Dallae, ¿has estado bien? 511 00:31:00,863 --> 00:31:02,233 No has tenido frío, ¿verdad? 512 00:31:06,073 --> 00:31:07,473 No has olvidado la cara de papá... 513 00:31:07,543 --> 00:31:09,143 solo porque ha pasado un tiempo, ¿verdad? 514 00:31:12,513 --> 00:31:15,243 Ahora que lo pienso, el tiempo realmente vuela. 515 00:31:17,713 --> 00:31:20,383 Ya han pasado tres años... 516 00:31:22,223 --> 00:31:24,223 Desde que tuve que despedirte de ti, mi Dallae. 517 00:31:30,893 --> 00:31:32,133 (Solo personal autorizado) 518 00:31:33,433 --> 00:31:35,833 (Quirófano) 519 00:31:58,553 --> 00:32:00,693 (Descanse en paz) 520 00:32:03,293 --> 00:32:06,833 (Sala de Cremación) 521 00:32:15,303 --> 00:32:16,743 ¿Qué voy a hacer...? 522 00:32:27,983 --> 00:32:30,993 Espera. Sólo un momento. Déjame pensarlo una vez más. 523 00:32:31,053 --> 00:32:32,253 creo... 524 00:32:32,553 --> 00:32:34,923 Creo que hará demasiado calor para el bebé. 525 00:34:15,723 --> 00:34:17,763 Probablemente la gente no lo sepa... 526 00:34:18,693 --> 00:34:20,193 que cuando llegue la cálida primavera, 527 00:34:20,263 --> 00:34:22,533 Qué hermosas flores florecen aquí. 528 00:34:24,203 --> 00:34:27,943 Y cuánto extraña papá a nuestra Dallae. 529 00:34:29,873 --> 00:34:31,443 Y cuanto anhelo volver a verte. 530 00:34:35,713 --> 00:34:37,183 Pero está bien si no lo saben. 531 00:34:40,783 --> 00:34:42,183 Mientras tú... 532 00:34:45,693 --> 00:34:48,093 Lo único que importa es que comprendas cómo se siente papá. 533 00:35:02,503 --> 00:35:05,143 ¿Adónde pudo haber ido en un día tan importante? 534 00:35:10,013 --> 00:35:11,313 ¿Qué está sucediendo? 535 00:35:11,583 --> 00:35:14,353 Supongo que el director ejecutivo Ji no contesta su teléfono. 536 00:35:14,453 --> 00:35:15,923 Ayer no se presentó a trabajar sin avisar. 537 00:35:16,323 --> 00:35:17,823 y ahora ha desaparecido completamente del mapa. 538 00:35:19,223 --> 00:35:21,163 Hoy es la Investigación de Asuntos Internos, 539 00:35:21,363 --> 00:35:22,823 así que es absolutamente necesario que esté ahí. 540 00:35:23,123 --> 00:35:26,463 Ah, claro. 541 00:35:28,433 --> 00:35:30,033 ¿Por qué me miras así? 542 00:35:30,333 --> 00:35:33,633 - ¿Te preocupa haber vuelto a robar? - No, no es eso. 543 00:35:35,373 --> 00:35:37,143 La persona a la que ha llamado se encuentra actualmente en otra línea. 544 00:35:37,143 --> 00:35:38,943 - Después del tono... - ¿Qué? Vamos. 545 00:35:42,213 --> 00:35:45,013 Bueno, respondí a tu llamada, ¿no? 546 00:35:45,213 --> 00:35:47,013 No he respondido a nadie más. 547 00:35:47,083 --> 00:35:49,653 pero hice una excepción con usted, abogado. 548 00:35:49,723 --> 00:35:51,793 Vaya, me siento muy honrado. 549 00:35:51,853 --> 00:35:54,193 ¿Debería inclinarme en gratitud? 550 00:35:54,263 --> 00:35:55,593 Lo digo en serio. 551 00:35:55,663 --> 00:35:58,493 Mi punto exactamente. En serio, ¿qué te pasa? 552 00:35:58,963 --> 00:36:01,703 Se supone que debes ganarte al investigador de asuntos familiares. 553 00:36:01,763 --> 00:36:03,533 No aquí pescando. 554 00:36:03,873 --> 00:36:06,033 Simplemente sucedió de esa manera. 555 00:36:06,173 --> 00:36:07,573 Sólo vete ahora. 556 00:36:07,803 --> 00:36:10,613 La investigación de asuntos internos comienza a las 14:00 horas. 557 00:36:10,713 --> 00:36:12,643 Incluso si llegas tarde, corre hacia allí. 558 00:36:13,943 --> 00:36:15,043 No voy a ir. 559 00:36:15,383 --> 00:36:17,183 Será difícil para ambos si voy. 560 00:36:17,953 --> 00:36:21,153 Hoy es mejor si nos evitamos unos a otros. 561 00:36:21,353 --> 00:36:23,423 ¿Qué es lo que tiene hoy tanta importancia en el mundo? 562 00:36:32,763 --> 00:36:35,463 Como su marido no apareció, 563 00:36:35,633 --> 00:36:37,733 será difícil seguir adelante. 564 00:36:39,173 --> 00:36:40,173 Entiendo. 565 00:36:41,073 --> 00:36:43,843 En ese caso, puedes irte a casa por hoy. 566 00:36:43,973 --> 00:36:46,373 y programaremos otra cita. 567 00:36:50,683 --> 00:36:53,753 Odiaba estar solo. 568 00:36:55,223 --> 00:36:56,223 ¿Lo lamento? 569 00:36:58,753 --> 00:37:00,493 En este vasto y frío mundo, 570 00:37:01,863 --> 00:37:03,323 Me sentí como si me hubieran echado solo. 571 00:37:07,603 --> 00:37:08,603 Fue... 572 00:37:10,303 --> 00:37:12,133 tan aterrador y aterrador. 573 00:37:16,573 --> 00:37:19,573 Perdí a mis padres, que eran mi única familia, 574 00:37:20,583 --> 00:37:22,443 ambos a la vez en un accidente. 575 00:37:24,653 --> 00:37:26,713 Me quedé huérfano de la noche a la mañana, 576 00:37:27,953 --> 00:37:28,953 y una vez más, 577 00:37:30,753 --> 00:37:32,623 Pasé por una experiencia miserable. 578 00:37:53,983 --> 00:37:54,983 Durante mucho tiempo, 579 00:37:56,113 --> 00:37:58,613 Estaba completamente cerrado debido a mi dolor. 580 00:38:00,483 --> 00:38:02,153 Pero el que abrió mi corazón... 581 00:38:05,793 --> 00:38:07,193 era mi marido. 582 00:38:09,163 --> 00:38:10,163 Y... 583 00:38:15,203 --> 00:38:17,273 el niño que vino a mí como un milagro. 584 00:38:18,973 --> 00:38:20,703 Cuando estaba embarazada de nuestro hijo, 585 00:38:23,103 --> 00:38:25,173 Sentí que había nacido de nuevo. 586 00:38:27,583 --> 00:38:29,183 Por el bien de ese niño, 587 00:38:30,683 --> 00:38:33,713 no había nada en el mundo que temer. 588 00:38:35,783 --> 00:38:36,953 Para ese niño, 589 00:38:40,053 --> 00:38:41,963 Con mucho gusto habría muerto. 590 00:38:44,933 --> 00:38:46,333 Como madre, 591 00:38:48,033 --> 00:38:49,033 Pensé que podría hacer... 592 00:38:52,373 --> 00:38:54,473 nada en absoluto. 593 00:38:57,203 --> 00:38:58,213 Realmente lo hice. 594 00:39:01,683 --> 00:39:02,883 Pero, investigador, 595 00:39:05,083 --> 00:39:06,083 donde crees... 596 00:39:08,653 --> 00:39:10,323 ese niño es ahora? 597 00:39:14,793 --> 00:39:16,423 Después de que muera... 598 00:39:18,133 --> 00:39:19,133 No... 599 00:39:21,963 --> 00:39:23,503 Incluso en la próxima vida, 600 00:39:25,933 --> 00:39:27,603 ¿Podré volver a verla? 601 00:39:39,653 --> 00:39:40,753 Hola. 602 00:39:41,283 --> 00:39:42,523 Sí, por favor entra. 603 00:39:47,623 --> 00:39:49,023 ¿Has estado bien? 604 00:39:50,163 --> 00:39:51,693 Bueno, mira quién es. 605 00:39:52,663 --> 00:39:53,663 ¿Jeon Chi Hyun? 606 00:39:54,763 --> 00:39:57,103 ¿O es el abogado Jeon Chi Hyun? 607 00:39:58,173 --> 00:40:01,143 Vaya, recordaste mi nombre. 608 00:40:02,373 --> 00:40:03,673 Por supuesto que sí. 609 00:40:04,373 --> 00:40:06,473 Un momento, es un poco desordenado. 610 00:40:07,883 --> 00:40:09,113 Dios mío. 611 00:40:10,243 --> 00:40:11,253 Maldita sea. 612 00:40:14,853 --> 00:40:15,883 Toma asiento. 613 00:40:18,053 --> 00:40:19,423 Ay, muchacho. 614 00:40:20,293 --> 00:40:21,663 ¿Cuánto tiempo ha pasado? 615 00:40:22,493 --> 00:40:24,233 Eras realmente alguien en aquel entonces. 616 00:40:24,733 --> 00:40:27,733 Recibiste una paliza de mi parte, pero te levantaste enseguida. 617 00:40:27,903 --> 00:40:29,163 Te derribaría una y otra vez. 618 00:40:29,403 --> 00:40:31,303 Incluso terminaste perdiendo tu oficina. 619 00:40:31,433 --> 00:40:33,203 ¿Quién dijo que fui yo el que fue derribado? 620 00:40:33,373 --> 00:40:37,173 Bueno, lo que sea. Ciertamente no fui yo. 621 00:40:38,173 --> 00:40:40,713 Hice lo mejor que pude para ser paciente, 622 00:40:41,143 --> 00:40:42,613 pero ¿no crees que esto va demasiado lejos? 623 00:40:43,543 --> 00:40:44,553 ¿Ir demasiado lejos? ¿Qué es? 624 00:40:44,753 --> 00:40:46,253 Tú fuiste quien programó el segundo... 625 00:40:46,313 --> 00:40:47,653 Fecha de la investigación de asuntos internos. 626 00:40:47,723 --> 00:40:50,653 - ¿Entonces? - ¿Pero no presentarse sin previo aviso? 627 00:40:51,653 --> 00:40:53,693 Mi cliente hizo el viaje por nada. 628 00:40:53,853 --> 00:40:56,693 Vamos, vamos. Realmente no viniste aquí... 629 00:40:56,763 --> 00:40:58,063 Sólo para quejarme de eso, ¿verdad? 630 00:40:58,193 --> 00:40:59,693 Sí. Quiero decir, no. 631 00:40:59,863 --> 00:41:03,403 De lo contrario, ¿qué motivo tendría para venir a un barrio como este? 632 00:41:03,533 --> 00:41:05,773 Tenías curiosidad, ¿no? "¿Qué es esto ahora?" 633 00:41:05,873 --> 00:41:08,203 "¿Qué clase de truco está tratando de hacer?" 634 00:41:08,343 --> 00:41:11,213 No pudiste soportar el suspenso, así que viniste corriendo. 635 00:41:11,373 --> 00:41:15,983 - No. - Es lo que es. 636 00:41:17,313 --> 00:41:18,913 Sabes cuál es mi apodo, ¿no? 637 00:41:19,213 --> 00:41:20,213 Imoogi. 638 00:41:20,283 --> 00:41:24,323 Sólo hay una cosa en este mundo que el gran Imoogi no puede vencer. 639 00:41:25,423 --> 00:41:27,623 - ¿Y qué es eso? - Un alborotador. 640 00:41:27,763 --> 00:41:31,293 - ¿Disculpe? - Mi cliente es simplemente un alborotador. 641 00:41:31,363 --> 00:41:33,693 Y estoy igual de enojado por eso. 642 00:41:35,633 --> 00:41:39,673 Me apuñalaron por la espalda, igual que a ti. 643 00:41:42,873 --> 00:41:45,043 Un alborotador es un alborotador, 644 00:41:45,473 --> 00:41:47,843 y una traición es una traición. 645 00:41:53,183 --> 00:41:54,883 ¿Pero a dónde diablos podría haber ido? 646 00:41:56,523 --> 00:41:58,123 ¿Adónde pudo haber ido que le hizo saltar...? 647 00:41:58,193 --> 00:41:59,593 la Investigación de Asuntos Internos? 648 00:41:59,593 --> 00:42:02,323 ¿Y por qué iría allí? 649 00:42:02,623 --> 00:42:03,963 ¿Por qué necesito saber algo de eso? 650 00:42:04,193 --> 00:42:05,463 Y ese es tu problema. 651 00:42:06,993 --> 00:42:08,703 Un Imoogi es un Imoogi, 652 00:42:08,763 --> 00:42:11,803 y Jeon Chi Hyun todavía tiene un largo camino por recorrer. 653 00:42:16,803 --> 00:42:17,813 Mi joven. 654 00:42:18,113 --> 00:42:20,983 - ¿Sí? - El director ejecutivo Ji acaba de llegar. 655 00:42:21,283 --> 00:42:23,413 - ¿Qué? - Creo... 656 00:42:23,413 --> 00:42:25,553 regresó de aquel lugar de pesca. 657 00:42:26,013 --> 00:42:27,013 ¿El lugar de pesca? 658 00:42:38,463 --> 00:42:39,963 ¿Fuiste a ese lugar de pesca? 659 00:42:40,933 --> 00:42:41,933 Sí. 660 00:42:42,763 --> 00:42:43,763 Bien. 661 00:42:44,373 --> 00:42:46,673 Ya sea que asista a la Investigación de Asuntos Internos... 662 00:42:46,673 --> 00:42:47,673 o no... 663 00:42:48,243 --> 00:42:49,643 Depende de ti. 664 00:42:58,713 --> 00:43:02,723 Por cierto, Calvino... 665 00:43:03,853 --> 00:43:06,053 me ofreció el puesto de director ejecutivo para su nueva empresa. 666 00:43:09,423 --> 00:43:11,333 Calvin está empezando un negocio de bodas. 667 00:43:12,563 --> 00:43:13,733 y me pidió que lo ayudara. 668 00:43:17,133 --> 00:43:18,533 Bueno, bien por ti. 669 00:43:19,733 --> 00:43:22,743 Luego, una vez terminado el juicio, todo quedará arreglado. 670 00:43:26,973 --> 00:43:28,483 Estamos casi al final 671 00:43:28,613 --> 00:43:32,653 Así que no nos hagamos más daño y terminemos bien con esto. 672 00:43:33,253 --> 00:43:34,383 Eso es todo lo que quiero... 673 00:43:35,853 --> 00:43:36,853 ahora. 674 00:43:44,933 --> 00:43:46,963 (Lugar de pesca) 675 00:43:49,363 --> 00:43:51,273 ¿Por qué crees que fue a ese lugar de pesca? 676 00:43:51,973 --> 00:43:54,943 - ¿Disculpe? - Después de saltarse la investigación, 677 00:43:55,003 --> 00:43:57,743 ¿Por qué un lugar de pesca entre todos los lugares? 678 00:44:01,013 --> 00:44:04,513 ¿Renunciar a todo y aclarar su mente? 679 00:44:07,883 --> 00:44:08,883 No... 680 00:44:10,783 --> 00:44:13,723 Imoogi no habría dicho eso sin ningún motivo. 681 00:44:16,163 --> 00:44:18,533 (Lugar de pesca) 682 00:44:24,003 --> 00:44:25,003 Consejero, 683 00:44:26,173 --> 00:44:28,973 hoy es 22 no? 684 00:44:30,303 --> 00:44:31,313 Sí. 685 00:44:32,273 --> 00:44:33,273 ¿Por qué lo preguntas? 686 00:44:41,023 --> 00:44:43,623 - Finalizar el cronograma de rodaje. - Bueno. 687 00:44:43,683 --> 00:44:45,593 Y Yeong Yu, por favor coordina... 688 00:44:45,593 --> 00:44:47,963 con el estudio sobre el concepto y enviarlo. 689 00:45:07,543 --> 00:45:10,413 (Destino reciente) 690 00:45:12,853 --> 00:45:14,683 (Destino reciente: lugar de pesca) 691 00:46:01,703 --> 00:46:02,703 ¿Estás aquí para pescar? 692 00:46:03,003 --> 00:46:05,973 No. Sólo estaba mirando a mi alrededor. 693 00:46:11,043 --> 00:46:13,373 ¿Ves eso? Parece sólo una rama desnuda, ¿no? 694 00:46:13,713 --> 00:46:17,243 Que no es. Ese es un árbol de azalea. 695 00:46:18,553 --> 00:46:19,653 ¿Una azalea? 696 00:46:19,853 --> 00:46:21,553 Cuando llega la primavera, no lo creerías... 697 00:46:21,623 --> 00:46:24,353 Qué bellamente florecen aquí las azaleas. 698 00:46:25,023 --> 00:46:26,793 Hace unos tres años, creo. 699 00:46:27,123 --> 00:46:30,323 Un joven alto y apuesto vino y lo plantó. 700 00:46:30,693 --> 00:46:34,333 Creo que el nombre de su hija era Dallae. 701 00:46:44,913 --> 00:46:47,343 Por lo que escuché, tenía una historia muy triste. 702 00:46:48,743 --> 00:46:52,283 Creo que el bebé murió antes de que ella naciera. 703 00:46:57,553 --> 00:47:00,193 Trajo las cenizas del bebé, apenas un puñado, 704 00:47:00,753 --> 00:47:02,763 y preguntó si estaría bien enterrarlo allí. 705 00:47:03,223 --> 00:47:05,763 Suplicó y suplicó con una cara que parecía de muerte. 706 00:47:07,093 --> 00:47:10,633 ¿Y lo enterró allí mismo? 707 00:47:11,373 --> 00:47:14,743 El joven dijo que si su hijo hubiera nacido, 708 00:47:15,143 --> 00:47:18,043 Ella habría nacido en la época en que florecen las azaleas. 709 00:47:20,943 --> 00:47:23,713 Por casualidad, ¿ese joven...? 710 00:47:25,053 --> 00:47:26,313 ¿Visitas hoy también? 711 00:47:26,513 --> 00:47:28,183 Sí, lo hizo. 712 00:47:29,183 --> 00:47:31,453 ¿Pero no es extraño? 713 00:47:31,593 --> 00:47:33,253 Parece que nunca nos visita... 714 00:47:33,253 --> 00:47:34,563 cuando las azaleas realmente están floreciendo. 715 00:47:35,163 --> 00:47:38,033 Y son flores tan hermosas. 716 00:47:55,383 --> 00:47:58,183 No tuve elección debido al sello. 717 00:47:58,313 --> 00:48:01,183 ¿Eso te da derecho a revisar las cosas de alguien? 718 00:48:01,523 --> 00:48:03,883 No estaba tratando de revisar tus cosas. 719 00:48:03,883 --> 00:48:05,153 Disculparse. 720 00:48:08,293 --> 00:48:10,763 No mencionó el broche. 721 00:48:11,263 --> 00:48:14,033 y él seguía enojándose. 722 00:48:16,633 --> 00:48:18,173 ¿Lo encontraste alguna vez? 723 00:48:18,933 --> 00:48:20,903 No, nunca lo hice. 724 00:48:21,643 --> 00:48:24,203 ¿Pero por qué de repente preguntas por el broche? 725 00:48:24,443 --> 00:48:29,583 Mi Young todavía no ha encontrado el broche. 726 00:48:30,143 --> 00:48:32,013 voy a demostrar... 727 00:48:32,313 --> 00:48:35,623 que fuiste tú quien intentó empujarme por ese precipicio. 728 00:48:37,523 --> 00:48:38,523 Dios mío. 729 00:48:39,423 --> 00:48:42,223 ¿Y de qué se trató todo eso? 730 00:48:43,393 --> 00:48:46,433 Dios, mi cabeza está a punto de explotar. 731 00:49:14,763 --> 00:49:16,323 Así que eso fue hoy... 732 00:49:17,123 --> 00:49:18,233 El tiempo vuela. 733 00:49:19,193 --> 00:49:21,503 Por favor ore mucho por mí, Padre. 734 00:49:22,233 --> 00:49:23,363 No te preocupes por eso. 735 00:49:24,203 --> 00:49:25,733 ¿Por qué te ves tan agotado? 736 00:49:27,273 --> 00:49:28,273 ¿Has comido? 737 00:49:30,543 --> 00:49:32,773 Esto no servirá. Vamos a comer algo. 738 00:49:33,713 --> 00:49:34,713 Padre... 739 00:49:35,943 --> 00:49:37,013 En lugar de eso, 740 00:49:37,943 --> 00:49:40,053 Me gustaría hablar con usted, padre. 741 00:49:40,683 --> 00:49:42,323 ¿Puedo hacer una confesión? 742 00:49:46,123 --> 00:49:47,423 Por alguna razón hoy, 743 00:49:49,393 --> 00:49:52,463 Me siento ahogado aquí y no puedo respirar. 744 00:49:53,433 --> 00:49:54,903 Pensé que si te confesaba, padre, 745 00:49:55,203 --> 00:49:56,733 Puede que me sienta un poco mejor. 746 00:49:57,263 --> 00:50:00,173 Entonces entra. Me prepararé y me uniré a ti. 747 00:50:00,833 --> 00:50:01,843 Sí, padre. 748 00:50:12,953 --> 00:50:14,513 (Confesionario) 749 00:50:14,583 --> 00:50:17,053 (Penitente, Sacerdote, Penitente) 750 00:50:23,393 --> 00:50:25,193 (Confesionario) 751 00:50:30,233 --> 00:50:32,873 (Penitente, Sacerdote, Penitente) 752 00:50:44,343 --> 00:50:45,613 Deseo confesar... 753 00:50:47,653 --> 00:50:49,053 mi pecado. 754 00:50:50,753 --> 00:50:51,753 Señor, 755 00:50:53,193 --> 00:50:54,223 hoy, yo... 756 00:50:55,663 --> 00:50:57,193 Confieso mi debilidad... 757 00:50:59,463 --> 00:51:01,033 y mi egoísmo. 758 00:51:03,763 --> 00:51:04,773 Todo este tiempo, 759 00:51:06,333 --> 00:51:07,603 He herido egoístamente... 760 00:51:08,973 --> 00:51:10,273 mi marido... 761 00:51:11,443 --> 00:51:14,883 una y otra vez. 762 00:51:17,143 --> 00:51:20,753 Confieso lo que he hecho y me arrepiento profundamente. 763 00:51:23,223 --> 00:51:24,223 Yo... 764 00:51:27,553 --> 00:51:29,423 Pensé que yo era el único que sufría, 765 00:51:32,893 --> 00:51:34,263 que yo era el único en agonía, 766 00:51:35,633 --> 00:51:37,133 el único al que hay que compadecer, 767 00:51:40,533 --> 00:51:42,573 y el único que sufre. 768 00:51:46,913 --> 00:51:47,913 Pero... 769 00:51:49,983 --> 00:51:51,413 eso no era cierto. 770 00:51:53,613 --> 00:51:56,323 Mi marido estaba sufriendo tanto como yo... 771 00:51:57,883 --> 00:51:58,893 No, 772 00:52:00,023 --> 00:52:03,893 incluso más que yo. 773 00:52:06,863 --> 00:52:09,203 La razón por la que no podía ver su dolor... 774 00:52:11,533 --> 00:52:13,633 Fue porque permaneció en silencio. 775 00:52:16,303 --> 00:52:17,973 Para proteger a su débil esposa, 776 00:52:19,873 --> 00:52:23,813 Mi marido no pudo ni una sola vez gritar correctamente. 777 00:52:25,053 --> 00:52:26,053 Así, 778 00:52:27,313 --> 00:52:30,153 se tragó su dolor. 779 00:52:30,653 --> 00:52:31,953 Dije que no. 780 00:52:32,023 --> 00:52:34,253 Dije que no. 781 00:52:34,323 --> 00:52:36,123 Quiero morir. 782 00:52:36,123 --> 00:52:37,323 ¡Hola, Baek Mi Young! 783 00:52:49,473 --> 00:52:51,873 Quiero morir. 784 00:52:53,573 --> 00:52:55,713 A diferencia de mí, que estaba ocupada gritando, 785 00:52:56,243 --> 00:52:58,383 (Cremación en curso) 786 00:52:58,453 --> 00:53:00,413 (Sala de Cremación) 787 00:53:00,553 --> 00:53:01,553 mi marido... 788 00:53:03,383 --> 00:53:04,893 sostenido en el dolor... 789 00:53:07,123 --> 00:53:08,263 más dolía. 790 00:53:09,023 --> 00:53:12,033 Cuanto más le dolía, más se volvía hacia dentro. 791 00:53:12,993 --> 00:53:15,103 retirándose más profundamente en sí mismo. 792 00:53:17,563 --> 00:53:18,573 Incluso después... 793 00:53:20,603 --> 00:53:22,303 enterrando a Dallae allí, 794 00:53:25,413 --> 00:53:26,413 mi marido... 795 00:53:28,513 --> 00:53:30,783 no volvió... 796 00:53:32,753 --> 00:53:34,183 cuando las azaleas estaban en flor. 797 00:53:35,553 --> 00:53:39,953 Sé que mi marido no podía soportar enfrentar... 798 00:53:41,793 --> 00:53:43,293 esas hermosas flores.... 799 00:53:45,963 --> 00:53:47,463 muy bien. 800 00:53:50,663 --> 00:53:51,673 Porque... 801 00:53:53,933 --> 00:53:54,943 nosotros... 802 00:53:56,773 --> 00:53:58,413 están conectados... 803 00:54:01,043 --> 00:54:03,313 por el enlace único de Dallae. 804 00:54:05,413 --> 00:54:06,413 Porque nosotros... 805 00:54:09,423 --> 00:54:10,623 eran marido y mujer, 806 00:54:11,993 --> 00:54:13,453 y nosotros éramos sus padres. 807 00:54:20,393 --> 00:54:22,833 Señor, por favor... 808 00:54:25,233 --> 00:54:26,233 no... 809 00:54:28,203 --> 00:54:29,643 perdona mis pecados. 810 00:54:39,053 --> 00:54:40,953 (Penitente, Sacerdote, Penitente) 811 00:54:45,353 --> 00:54:48,723 (Penitente, Sacerdote, Penitente) 812 00:57:02,063 --> 00:57:03,523 Calvino... 813 00:57:05,023 --> 00:57:07,463 me ofreció el puesto de director ejecutivo para su nueva empresa. 814 00:57:09,203 --> 00:57:11,163 Calvin está empezando un negocio de bodas. 815 00:57:12,373 --> 00:57:13,573 y me pidió ayuda. 816 00:58:00,053 --> 00:58:01,553 Estamos casi al final 817 00:58:01,653 --> 00:58:05,593 Así que no nos hagamos más daño y terminemos bien con esto. 818 00:58:06,293 --> 00:58:07,423 Todo lo que quiero... 819 00:58:09,163 --> 00:58:10,323 es solo eso. 820 00:58:51,603 --> 00:58:53,903 ¿Qué haces aquí a esta hora? 821 00:58:58,273 --> 00:58:59,273 Won Ho. 822 00:59:00,873 --> 00:59:02,513 Vayamos juntos algún día. 823 00:59:05,083 --> 00:59:06,683 Cuando florecen las azaleas, 824 00:59:08,953 --> 00:59:10,883 Asegurémonos de ir a verlos juntos. 825 00:59:15,423 --> 00:59:16,723 Eso es lo que vine a decir. 826 00:59:34,273 --> 00:59:35,343 Vamos. 827 00:59:39,413 --> 00:59:40,683 Sí, vámonos. 828 00:59:44,983 --> 00:59:46,323 Vamos juntos... 829 00:59:49,323 --> 00:59:51,993 y asegúrese de visitar Dallae. 830 01:01:34,393 --> 01:01:37,303 (¡Está bien! Divorciémonos) 831 01:01:38,803 --> 01:01:39,903 ¿Crees que realmente quiere...? 832 01:01:40,433 --> 01:01:42,573 para volver conmigo? 833 01:01:42,643 --> 01:01:44,773 - ¿Qué quieres decir con arriesgado? - ¿Crees que sus sentimientos...? 834 01:01:45,143 --> 01:01:46,843 ¿Cambiará tan fácilmente, de repente? 835 01:01:46,943 --> 01:01:49,483 Sabes cuánto ama a mi Won Ho a los niños, ¿no? 836 01:01:49,543 --> 01:01:52,883 Mi Young, quiero pasar el resto de mi vida contigo. 837 01:01:54,183 --> 01:01:55,183 ¿Sabes que? 838 01:01:55,253 --> 01:01:56,923 Puedo separar al CEO Ji y al CEO Baek... 839 01:01:57,183 --> 01:01:58,953 en cualquier momento. 840 01:01:59,353 --> 01:02:00,793 Entonces no tengo más remedio que seguir adelante. 841 01:02:01,093 --> 01:02:02,263 No es demasiado tarde. 842 01:02:02,863 --> 01:02:05,223 Y todavía tienes una oportunidad.